Можете ли да поверујете, браћо и једини пријатељи? Ваш верни приповедач, држан у наручју, беспомоћан као беба, изненада је схватио где се налази и зашто му је натпис "Дом" на капији изгледао тако познат.
A nebudete věřit, ó bratří mí, mí jediní přátelé, váš důvěryhodný vypravěč, zapadlý v těch pažích jak miminko do bavlnky, si náhle uvědomil, kde se octnul, proč mu nápis "Domov" připadal tak povědomý!
Морамо да сазнамо где се налази.
Musíme zjistit, jak to s ním je.
Камион има систем за праћење, тако да знамо где се налази.
Dobré je, že vůz zanechává stopy, takže přesně víme, kde právě je.
Моника има мобилни и батерија емитује мален ГПС сигнал... који могу искористити да нађем где се налази.
Monica má mobilní telefon a baterie vysílá malý GPS signál, který můžu zachytit a získat tak její pozici.
У супротном, сви би знали где се налази.
Jinak by věděli všichni, kde to je.
Дајте ми 500 долара у кешу и рећи ћу вам где се налази.
Ano, tak mi prostě dejte pět set dolarů na ruku a já vám řeknu, kde to je.
Реци ми где се налази и живећеш!
Víš. Když mi to řekneš, přežiješ.
Нисам ни знао где се налази јебени Бриж.
Ani jsem nevěděl, kde ty posraný Bruggy jsou.
Тренутно је Бил Рејнолдс још увек жив, рећи ћу ти где се налази.
Momentálně Bill Reynolds ještě žije. Řeknu vám přesně, kde je.
Могу... да имам кола... на путу за Галвестон, прошла бих кроз Дурант у Оклахоми... где се налази највећи кикирики на свету.
Jo, pokud...seženu...auto na cestě do Galvestonu. Mohla bych jet přes Durant v Oklahomě tam mají největší burák na světě.
Неки кажу да воде све до Долчеа где се налази нешто као војна база препуна ванземаљаца.
Dole jsou tunely, někteří lidé říkají, že vedou až k řece Dulce, domnívají se, že by tam mohla být tajná vojenská základna, s mimozemšťanama.
Некад не зна где се налази.
A jindy sotva ví, kde je.
Кад би само знао где се налази.
Kéž bychom věděli, kde to je.
Ако питате неку паметну главу где се налази најбоља дрога у 21. веку, није у питању Тајланд, Јамајка и засигурно није Мексико.
Každý se zdravým rozumem vám řekne, že nejlepší gandžu nenajdete ani v Thajsku, na Jamajce a určitě ne v Mexiku.
Уколико не желиш да завршиш као Кели... реци ми где се налази Френк Мозес сада.
Pokud nechcete skončit jako Kelly... Navrhuji vám říct, kde teď je Frank Moses.
Зар нико од вас не зна где се налази?
Chceš mi tvrdit, že žádný z nich neví, kde je?
Да мало попричамо. О томе где се налази најближи побуњенички логор.
Takže si trochu popovídejme o tom, kde je nejbližší tábor rebelů.
Ако ти кажем где се налази, убићеш је.
Když ti řeknu, kde Agnes je, tak ji prostě zabiješ.
Ако вам кажем где се налази, убићете ме и задржаћете га за себе.
Když ti řeknu, kde je, prostě mě zabiješ a necháš si ji pro sebe.
Спаркс ће да ми каже где се налази.
Sparks mi to řekne. Proč myslíš?
Бојим се да не знам где се налази, ваша Висости.
Obávám se, že její místo pobytu je mi neznámé, vaše ctihodnosti.
Све ове године трошења наших руку због комадића пиксума, а сад дознам од г. Смија да знате где се налази планина те ствари.
Všechny ty roky kopání s odřenýma rukama pro mále kousky Pixum a teď se dozvím od Smeeho, že víte, kde je toho celá hora.
Али мислим да знам где се налази Цанари.
Ale myslím, že vím, kde najít Canary.
Када научиш да причаш са својим оцем, са места где се налази, бићеш спремна да чујеш оно што жели да ти каже.
Až se naučíš znovu mluvit se svým otcem tam, kde je, pak budeš připravena slyšet, co ti může říct.
Немам овлашћење да потврдим да знам где се налази Оснивач.
Nejsem oprávněn potvrdit že mám znalosti místo pobytu zakladatele.
Ево како стојимо, убила сам 5 твојих пријатеља јер нису знали, где се налази Стефан Салватор.
Skoro jsi tam umřela. A já nedovolím, aby se to opakovalo. Slib mi, že do toho nebudeš vrtat, Bon.
У Делти смо некада водио два месеца оп у покрајини Газни Где се налази село шефови су жуди за борбу.
V Deltě jsme jednou měli dvouměsíční operaci v Ghazni, kde náčelníci vesnic toužili po boji.
На пример, када тражим батерију коју не могу да пронађем, он ће ми на суптилан начин показати где се налази.
A když se například snažím najít baterii a nedaří se mi to, duchaplně mně ukáže, kde je.
0.34590697288513s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ach, co nás to postihlo! Nevím, kde je zlato. 